【小樹林五週年特別活動！】
「自然有喜感」香港生態攝影比賽
Hong Kong Comedic Wildlife Photography Competition
不需完美技巧，以喜感取勝吧！生態攝影不一定要講求專業認真，有時一張讓人發笑的生物照，也可以是精彩之作。小樹林為慶祝成立五週年，現正舉辦「自然有喜感」香港生態攝影比賽，徵集你在香港野外拍到的「搞笑」之作。不論你是攝影老手或是拿着手機隨手拍，只要成功捕捉到「笑點」，就歡迎投稿你的 Masterpiece！
Toss out the chase for perfect technique, a great sense of humour is all you need! Wildlife photography does not need to be all serious. A comedic photo that brings laughter can still be considered a great piece of work. In celebration of Little Woods’ 5th anniversary, we are holding the Hong Kong Comedic Wildlife Photography Competition. We invite you to show us your most amusing encounters with Hong Kong’s wildlife. Whether you are a professional photographer or a casual phone photographer, we would love you to submit your comedic masterpieces!
獎品贊助 Prizes Sponsors
*排名不分先後 Not in particular order
由OM System贊助攝影器材現金卷、由The Overlander贊助戶外用品現金卷及戶外背囊、由香港鄉郊基金贊助生態友善茶包、由明報出版社贊助的《聽得見看得到的香港生態百科 大自然四季日夜奇遇記》小樹林自然教育免費導賞活動名額及紀念品等總值超過港幣$20000！
Cash coupons for photography equipment and accessories sponsored by OM system, Outdoor Products bags and cash coupons for outdoor products sponsored by The Overlander, eco-friendly tea-bag sets sponsored by The Hong Kong Countryside Foundation, a copy of "聽得見看得到的香港生態百科 大自然四季日夜奇遇記" sponsored by Ming Pao Publications, free free slots in Little Woods' Nature Education guided eco-tours and souvenirs, a certificate. The total value of prizes exceed HKD$20000!
評審介紹 Judging Panel
Professor Timothy C. Bonebrake
香港大學生物科學學院總監及教授
Director and Professor, School of Biological Sciences, Faculty of Science, HKU
Timothy Bonebrake 教授主管香港大學生物科學學院旗下的全球變化與熱帶保育實驗室，專門鑽研熱帶氣候變化影響、全球變化、城市生態、野生貿易及瀕危物種管理等議題。
Professor Timothy Bonebrake runs the Global Change and Tropical Conservation lab at HKU which is actively addressing research questions on tropical climate change impacts, global change, urban ecology, wildlife trade and endangered species management.
馬昀祺博士 Dr. Xoni Ma
香港戶外生態教育協會創辦人及教育總監
Founder and Education Director of Outdoor Wildlife Learning Hong Kong (OWLHK)
馬博士作為香港戶外生態教育協會創辦人，是香港少數本地環境教育及生態研究學者，其研究專注於如何利用戶外教學法以推動學校環境教育，以及陸上森林生態保育。
As the founder of Outdoor Wildlife Learning Hong Kong, Dr. Ma is one of the few local environmental education and ecology scholar, with his research focuses on the utilization of outdoor education for school environmental education, and also terrestrial forest ecology.
小樹林自然教育團隊
小樹林自然教育由幾位對本地自然充滿熱誠的香港大學生態及生物多樣性畢業生創立，由2021年成立至今五年來致力為本地公眾、學校、機構提供多元且優質的自然學習體驗。
Founded by a few passionate students from the Ecology and Biodiversity major at HKU in 2021, Little Woods Nature Education has served diverse and quality nature experiences to the local public, schools and organisations for 5 years.
比賽詳情 Competition Details
1
比賽主題
Theme
「自然有喜感 」：以幽默的角度捕捉香港本地的生物多樣性
Comedic Wildlife of Hong Kong: Using a humorous lens to capture our local biodiversity
2
組別
Groups
1. 小學組 Primary Group (就讀小學的學生 For primary school students）
2. 中學組 Secondary Group (就讀中學的學生 For secondary school students)
3. 公開組 Open Group (任何公眾人士)
3
參賽方法
Enrolment Method
於比賽網頁進入所屬組別的報名與遞交頁面，按指示填寫資料及上傳正確規格的作品，成功遞交後方才計算參賽。（每人僅限參賽一次）
Enter your corresponding group's enrolment and submission form, and follow the instructions to complete and upload your piece(s). Only complete and successful form submissions are counted as an enrolment.
4
作品遞交規格
Submission Deadline
由即日起至2026年9月30日晚上11時59分
From now to until 2026/9/30 11:59 PM
5
評分準則
Judging Criteria
-
55% 喜感及創意 Comedic sense and creativity
-
35% 攝影技巧（構圖、美感、相片品質等）Technique (Composition, aesthetics, image quality, etc.)
-
10% 標題及文字 Title and short text
6
比賽規則
Rules and Conditions
-
每位參賽者僅限提交兩張作品。若有重複提交，將以最後一次提交之紀錄為準，其餘一律作廢。參加者不得填寫不同名字重複參賽，一經發現即取消參賽及得獎資格。
-
參賽作品不限拍攝器材但必須於香港拍攝。
-
參賽作品僅限以野生生物作為攝影主角，不接受人工飼養的生物。
-
參賽者嚴禁以干擾自然環境和野生生物的情況下拍攝作品（例如：刻意餵食、開啟超曝光進行拍攝、捕捉生物），一經發現即取消參賽及得獎資格。
-
Each participant is allowed to submit at most two submissions. If submissions are repeated, the latest submission shall be considered, while all previous submissions shall be discarded. Participants shall not submit entries under different names, and will be disqualified from the competition upon discovery.
-
Photos for submission can be taken with any equipment. However, they must be taken in Hong Kong.
-
Only submissions featuring wildlife shall be accepted. Submissions with captive organisms shall not be accepted.
-
Participants are prohibited from disturbing natural environments and wildlife for photography purposes (e.g. baiting, over-exposing wildlife with light, catching wildlife, etc.). Participants will be disqualified from the competition upon discovery.
7
作品規格
Submission Requirements
上載作品需為數位格式 (JPG/ JPEG/ PNG/ TIFF)，檔案大小不得大於10MB。
Submissions should be in digital format (JPG/JPEG/ PNG/ TIFF) and each file should not exceed 10MB.
8
獎品
Prizes
由OM System贊助攝影器材現金卷、由The Overlander贊助戶外用品現金卷及戶外背囊/斜孭袋、由香港鄉郊基金贊助生態友善茶包、明報出版社贊助的《聽得見看得到的香港生態百科 大自然四季日夜奇遇記》、由小樹林自然教育提供免費導賞活動名額及紀念品、證書乙張
Cash coupons for photography equipment and accessories sponsored by OM system, Outdoor Products backpacks/crossbody bags and cash coupons for outdoor products sponsored by The Overlander, eco-friendly tea-bag sets sponsored by The Hong Kong Countryside Foundation, a copy of "聽得見看得到的香港生態百科 大自然四季日夜奇遇記" sponsored by Ming Pao Publications, free slots in Little Woods' Nature Education guided eco-tours and souvenirs, a certificate.
詳細獎項金額及分佈請參考完整獎品清單。
For the complete list and allocations of prizes please see here.
9
結果公布及
領獎方式
Result Announcement and Prize Collection